Ezekiel 40:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug may mga kaw-it nga usa ka dangaw ang gitas-on ug gihigot kini libot niini dapit sa sulod. Anhi niining lamesaha itungtong ang mga ighahalad nga karne.
Cebuano 2011
Ug ang mga kaw-it nga tagsa ka palad ang gitas-on, gipangtaod libot niini, ug anha sa mga lamisa ibutang ang unod sa halad.
Cebuano APSD
Sa palibot sa paril sa balkon adunay mga gipamutang nga sab-itanan nga upat ka pulgada ang gitas-on. Ug akong nakita sa mga lamisa ang mga karne nga ighahalad.
Cebuano CBV
Ug ang mga kaw-it, usa ka dapal ang gilapdon, gipanghigot paglibut: ug diha sa mga lamesa ang unod sa halad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug may mga kaw-it nga usa ka dangaw ang gitas-on ug gihigot kini libot niini dapit sa sulod. Anhi niining lamesaha itungtong ang mga ighahalad nga karne.