Ezekiel 40:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang lawak-agianan may sukod nga unom ka metros gikan sa ganghaan ngadto sa sulod ug napulo ka metros ang gilapdon. May napulo ka ang-ang padulong niini ug sa isigkakilid may mga dagkong haligi.
Cebuano 2011
Ang gitas-on sa agianan 20 ka maniko, ug ang gilapdon napulo ug duha ka maniko; ug napulo ka ang-ang padulong niini ug may haligi sa matag kilid.
Cebuano APSD
Ang balkon 34 ka piye ang gitas-on ug 20 ka piye ang gilapdon. Adunay napulo ka ang-ang ang hagdan paingon sa balkon, ug adunay haligi sa matag kilid niini.
Cebuano CBV
Ang gitas-on sa alagianan kaluhaan ka maniko, ug ang gilapdon napulo ug usa ka maniko; bisan pa diha sa mga ang-ang diin sila mosaka niini ug may mga haligi tupad sa kahaligian, usa niining kilira, ug usa nianang kilira.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang lawak-agianan may sukod nga unom ka metros gikan sa ganghaan ngadto sa sulod ug napulo ka metros ang gilapdon. May napulo ka ang-ang padulong niini ug sa isigkakilid may mga dagkong haligi.