Ezekiel 40:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mipaingon siya sa ganghaan dapit sa sidlakan. Misaka siya sa mga ang-ang ug gisukod niya ang agianan ug kini may gihabugon nga tulo ka metros.
Cebuano 2011
Unya miadto siya sa ganghaan nga nag-atubang sa silangan, ug misaka sa mga ang-ang didto, ug gisukod niya ang tugkaran sa pultahan, usa ka lipak ang gibag-on.
Cebuano APSD
Unya miadto ang tawo sa agianan sa Templo nga nag-atubang sa sidlakan. Misaka siya sa hagdanan ug gisukod niya ang agianan paingon sa hawanan sa Templo, ug napulo ug tunga ka piye ang gitas-on niini.
Cebuano CBV
Unya miadto siya sa ganghaan nga nagaatubang sa sidlakan, ug misaka sa mga ang-ang didto: ug gisukod niya ang tukmaan sa pultahan, nga may usa ka tangbo ang gilapdon; ug ang usa ka pultahan nga may usa ka tangbo ang gilapdon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mipaingon siya sa ganghaan dapit sa sidlakan. Misaka siya sa mga ang-ang ug gisukod niya ang agianan ug kini may gihabugon nga tulo ka metros.