Ezekiel 41:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gidala ako sa tawo ngadto sa dakong lawak sa sulod sa Templo. Gisukod niya ang agianan padulong sa sulod ug kini tulo ka metros.
Cebuano 2011
Unya gidala niya ako ngadto sa taliwala sa Templo ug gisukod niya ang mga haligi. Sa matag kilid unom ka maniko ang gilapdon sa mga haligi.
Cebuano APSD
Unya gidala ako sa tawo sa Balaang Dapit sa Templo. Gisukod niya ang isigka-kilid nga paril sa agianan sa Balaang Dapit, ug napulo ka piye ang gilapdon niini,
Cebuano CBV
Ug gidala niya ako ngadto sa templo, ug gisukod niya ang mga haligi, unom ka maniko ang gilapdon sa usa ka kilid, ug unom ka maniko ang gilapdon sa pikas nga kilid, nga maoy gilapdon sa tabernaculo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gidala ako sa tawo ngadto sa dakong lawak sa sulod sa Templo. Gisukod niya ang agianan padulong sa sulod ug kini tulo ka metros.