Ezekiel 41:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
may nawong sa tawo nga nag-atubang sa palmera sa usa ka kilid ug ang usa nawong sa liyon ug nag-atubang kini sa palmera sa laing kilid. Gikulit kini sa tibuok palibot sa Templo,
Cebuano 2011
ang nawong sa tawo nag-atubang sa palmera sa usa ka kilid, ug ang nawong sa batan-ong liyon paingon sa palmera sa pikas nga kilid. Kini gikulit sa tibuok palibot sa Templo;
Cebuano APSD
Ang usa ka nawong sa kerubin dagway sa tawo, ug nag-atubang kini sa palma. Ang usa ka nawong dagway sa liyon, ug nag-atubang usab kini sa pikas nga palma. Kini nga mga dekorasyon gikulit diha sa tibuok dingding sa Templo
Cebuano CBV
Sa pagkaagi nga dihay nawong sa tawo nga nagaatubang sa kahoyng palma sa usa ka kilid, ug ang nawong sa batan-ong leon paingon sa kahoyng palma sa pikas nga kilid. Sa ingon niini kini ginahimo sa tibook balay nga maglibut:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
may nawong sa tawo nga nag-atubang sa palmera sa usa ka kilid ug ang usa nawong sa liyon ug nag-atubang kini sa palmera sa laing kilid. Gikulit kini sa tibuok palibot sa Templo,