Ezekiel 42:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ubos sa mga lawak dapit sa habagatan, may pultahan dapit sa sidlakan diin mosulod ang tawo ngadto sa agianan ug atbang niini may bungbong.
Cebuano 2011
Ug ubos sa mga lawak dapit sa habagatan may usa ka pultahan dapit sa silangan, diin adto mosulod sa dalan, ug atbang niini may bungbong nga nag-ali.
Cebuano APSD
sama usab sa kuwarto sa habagatan. Adunay pultahan sa agianan pasulod niini nga gambalay ug adunay paril sa isigka-kilid niini nga agianan kon mosulod ka gikan sa sidlakan.
Cebuano CBV
Ug sumala sa mga pultahan sa mga lawak nga nag-atubang sa habagatan may usa ka pultahan sa ulohan sa dalan, bisan ang alagianan nga sa atubangan gayud sa bongbong nga nag-atubang sa sidlakan, inigsulod ni bisan kinsa ngadto kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ubos sa mga lawak dapit sa habagatan, may pultahan dapit sa sidlakan diin mosulod ang tawo ngadto sa agianan ug atbang niini may bungbong.