Ezekiel 42:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang natapos na sa tawo pagsukod ang sulod sa Templo, gidala niya ako agi sa ganghaan nga nag-atubang sa sidlakan ug gisukod niya ang dapit nga nahimutangan sa Templo.
Cebuano 2011
Sa diha nga nakatapos na siya sa pagsukod sa sulod nga Templo, gidala ako niya sa gawas agi sa ganghaan nga nag-atubang sa silangan, ug gisukod niya ang palibot.
Cebuano APSD
Pagkahuman ug sukod niadtong tawo sa sulod sa Templo, gidala niya ako sa gawas. Didto kami nangagi dapit sa sidlakan nga agianan, ug unya gisukod niya ang tibuok nga gilapdon sa Templo.
Cebuano CBV
Karon sa diha nga nakatapus na siya sa pagsukod sa sulod nga balay, gidala ako niya paingon sa alagianan sa ganghaan nga nag-atubang sa sidlakan, ug kini gisukod niya paglibut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang natapos na sa tawo pagsukod ang sulod sa Templo, gidala niya ako agi sa ganghaan nga nag-atubang sa sidlakan ug gisukod niya ang dapit nga nahimutangan sa Templo.