Ezekiel 42:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang upat ka kilid gilibotan ug paril ug ang matag kilid 250 ka metros ang sukod. Mao kini ang paril nga nag-ulang sa dapit nga balaan ug sa dapit nga dili balaan.
Cebuano 2011
Gisukod kini niya sa upat ka kilid. Kini may usa ka paril nga naglibot, lima ka gatos ka maniko ang gitas-on ug lima ka gatos ang gilapdon, ang maong paril nagpabulag sa balaan nga dapit ug sa dapit nga kasagaran.
Cebuano APSD
Busa kuwadrado ang Templo, ug nalibotan kini sa paril nga nagseparar sa balaang dapit ug sa ordinaryo nga dapit.
Cebuano CBV
Iyang gisukod kini sa upat ka mga kilid: kini may usa ka paril maglibut, nga lima ka gatus ka tangbo ang gitas-on, ug lima ka gatus ang gilapdon, ang maong paril nagapabulag sa balaan nga dapit ug sa dapit nga alang sa kadaghanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang upat ka kilid gilibotan ug paril ug ang matag kilid 250 ka metros ang sukod. Mao kini ang paril nga nag-ulang sa dapit nga balaan ug sa dapit nga dili balaan.