Ezekiel 42:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mas gagmay ang mga lawak sa itaas nga andana kay ang mga agianan mas dako kay sa ubos ug sa tungatungang bahin sa balay.
Cebuano 2011
Ang mga lawak sa itaas mas sigpit, tungod kay nakuhaan man kini sa agianan ug dakodako kay sa ubos ug sa tungatunga nga mga lawak sulod sa balay.
Cebuano APSD
Ang mga kuwarto sa ikatulo nga andana mas gagmay kaysa ikaduhang andana, ug ang mga kuwarto sa ikaduhang andana mas gagmay kaysa nahaunang andana, kay nagkinahanglan man ug agianan ang anaa sa ibabaw nga andana.
Cebuano CBV
Karon ang mga lawak nga sa itaas mubo-mubo; tungod kay nakuhaan man kini sa alagianan, daku-daku kay sa ubos ug sa labing tunga sulod sa balay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mas gagmay ang mga lawak sa itaas nga andana kay ang mga agianan mas dako kay sa ubos ug sa tungatungang bahin sa balay.