Ezekiel 43:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang panan-awon nga akong nakita sama sa panan-awon nga nakita ko sa paglaglag niya sa siyudad sa Jerusalem ug sama sa panan-awon nga nakita ko didto sa daplin sa Suba sa Kebar. Unya mihapa ako sa yuta.

Cebuano 2011

Ang panan-awon nga akong nakita, ingon sa panan-awon nga akong nakita sa pag-adto niya sa paglumpag sa siyudad, ug ang mga panan-awon sama sa panan-awon nga akong nakita sa daplin sa suba sa Kebar, ug ako mihapa.

Cebuano APSD

Kini nga panan-awon nga akong nakita sama niadtong panan-awon nga akong nakita sa dihang gilaglag sa Dios ang siyudad sa Jerusalem, ug sama usab sa panan-awon nga nakita ko daplin sa Suba sa Kebar. Pagkakita ko niini, mihapa dayon ako sa yuta.

Cebuano CBV

Ug kini ingon sa dagway sa panan-awon nga akong nakita, bisan ingon sa panan-awon nga akong nakita sa pag-anha ko sa paglumpag sa ciudad; ug ang mga panan-awon sama sa panan-awon nga akong nakita sa daplin sa suba sa Chebar; ug ako mihapa.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang panan-awon nga akong nakita sama sa panan-awon nga nakita ko sa paglaglag niya sa siyudad sa Jerusalem ug sama sa panan-awon nga nakita ko didto sa daplin sa Suba sa Kebar. Unya mihapa ako sa yuta.