Ezekiel 44:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gidala ako sa tawo balik ngadto sa ganghaan sa gawas sa Templo nga nag-atubang sa sidlakan apan sirado kini.
Cebuano 2011
Unya ako gidala niya pagbalik ngadto sa gawas nga ganghaan sa balaang dapit nga nag-atubang sa silangan, ug kini gitak-opan.
Cebuano APSD
Gidala ako pag-usab sa tawo didto sa gawas nga agianan sa balaang puloy-anan, nga nag-atubang sa sidlakan, apan sirado kini.
Cebuano CBV
Unya ako gidala niya pagbalik ngadto sa dalan sa ganghaan sa gawas sa balaang puloy-anan, nga nagaatubang sa sidlakan; ug kini nasirahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gidala ako sa tawo balik ngadto sa ganghaan sa gawas sa Templo nga nag-atubang sa sidlakan apan sirado kini.