Ezekiel 44:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Dili nila kiskisan ang ilang ulo o pataason pag-ayo ang ilang buhok. Ila lamang kining patupihan.
Cebuano 2011
Dili nila kiskisan ang ilang ulo o patas-on ang ilang mga pungpong sa buhok, putlan lamang nila ang buhok sa ilang mga ulo.
Cebuano APSD
“ ‘Kinahanglang dili sila magpakiskis sa ilang ulo o magpataas pag-ayo sa ilang buhok, kondili patupihan lang nila kini kanunay.
Cebuano CBV
Ni magapakiskis sila sa ilang ulo, ni patas-on nila ang ilang mga pung-pong sa buhok; tupihan lamang nila ang buhok sa ilang mga ulo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Dili nila kiskisan ang ilang ulo o pataason pag-ayo ang ilang buhok. Ila lamang kining patupihan.