Ezekiel 44:22 — Compare Translations

Cebuano 1999

Dili sila tugotan pagpangasawag biyuda o babaye nga diborsyada kondili ang ulay lamang sa kaliwat sa banay sa Israel o kon biyuda man, kanang biyuda sa usa ka pari.

Cebuano 2011

Dili sila mangasawa ug biyuda o kadtong gibulagan sa bana, hinuon maoy pangasaw-on nila ang mga ulay nga kaliwat sa balay sa Israel, o usa ka biyuda nga biyuda sa usa ka pari.

Cebuano APSD

Dili usab sila mahimo nga mangasawa ug usa ka biyuda o sa gibulagan sa iyang bana. Ang ilang mahimo nga pangasaw-on mao lamang kadtong putli nga mga Israelinhon, o ang mga biyuda sa mga pari.

Cebuano CBV

Ni mangasawa sila ug balo, ni kadtong gisalikway sa bana; hinonoa maoy pangasaw-on nila ang mga ulay nga sa kaliwat sa balay sa Israel, kun usa ka babayeng balo nga balo sa usa ka sacerdote.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Dili sila tugotan pagpangasawag biyuda o babaye nga diborsyada kondili ang ulay lamang sa kaliwat sa banay sa Israel o kon biyuda man, kanang biyuda sa usa ka pari.