Ezekiel 44:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug sa adlaw nga sila moadto sa dapit nga balaan o sa sulod nga hawanan aron sa pag-alagad, kinahanglan nga maghalad sila alang sa ilang mga sala.
Cebuano 2011
Ug sa adlaw nga siya mosulod sa balaang dapit, ngadto sa sulod nga hawanan, sa pag-alagad diha sa balaang dapit, siya maghalad sa iyang halad tungod sa sala, nag-ingon ang Ginoong Dios.
Cebuano APSD
una siya mosulod sa sulod nga hawanan sa Templo ug maghalad sa halad sa paghinlo alang sa iyang kaugalingon. Ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini.
Cebuano CBV
Ug sa adlaw nga siya mosulod sa balaang puloy-anan, ngadto sa kinasuloran nga sawang, sa pag-alagad sulod sa balaang puloy-anan, siya magahalad sa iyang halad-tungod-sa-sala, nagaingon ang Ginoong Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug sa adlaw nga sila moadto sa dapit nga balaan o sa sulod nga hawanan aron sa pag-alagad, kinahanglan nga maghalad sila alang sa ilang mga sala.