Ezekiel 44:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Wala silay bahin nga maangkon gawas kanako. Ayaw ninyo sila papanag-iyahag yuta kay ako ray kabilin nila.
Cebuano 2011
“Mao kini ang ilang panulundon, ako mao ang ilang panulondon; ug kamo dili maghatag kanila ug mga katigayonan diha sa Israel, ako mao ang ilang katigayonan.
Cebuano APSD
“ ‘Walay yuta nga panulondon ang mga pari sa Israel, kay ako mismo ang magtagbo sa ilang mga panginahanglanon.
Cebuano CBV
Ug sila makabaton sa usa ka panulondon; ako mao ang ilang panulondon: ug kamo dili magahatag kanila sa mga kabtangan diha sa Israel; ako mao ang ilang kabtangan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Wala silay bahin nga maangkon gawas kanako. Ayaw ninyo sila papanag-iyahag yuta kay ako ray kabilin nila.