Ezekiel 45:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

“Ang epa alang sa pagsukod sa mga uga kinahanglan sibo sa bat nga alang sa pagsukod sa mga tinubig. Ang sukdanan mao ang omer. Ang sangpotan nga mga sukod mao kining mosunod: usa ka omer = 10 ka epa = 10 ka bat

Cebuano 2011

Kinahanglan nga ang epha ug ang bat usa ra ka sukod, aron ang bat makasulod ug usa sa napulo ka bahin sa homer, ug ang epha makasulod ug usa sa napulo ka bahin sa homer, ang homer maoy sumbanan nga taksanan.

Cebuano APSD

Ang homer mao ang angay nga basihan sa pagsukod sa gidaghanon. Ang usa ka homer napulo ka epa o napulo ka bat.

Cebuano CBV

Kinahanglan nga ang epha ug ang bato usa ra ka sukod, aron ang bato magasulod usa sa napulo ka bahin sa homer, ug ang epha magasulod usa sa napulo ka bahin sa homer: kong tandingon ang takus niini sama sa homer.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

“Ang epa alang sa pagsukod sa mga uga kinahanglan sibo sa bat nga alang sa pagsukod sa mga tinubig. Ang sukdanan mao ang omer. Ang sangpotan nga mga sukod mao kining mosunod: usa ka omer = 10 ka epa = 10 ka bat