Ezekiel 45:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Sa ika-14 nga adlaw sa unang bulan, himoa ninyo ang Pangilin sa Pagsaylo ug sulod sa pito ka adlaw maoy inyong kan-on ang pan nga walay patubo.
Cebuano 2011
“Sa unang bulan, sa ikanapulo ug upat nga adlaw sa bulan, himoa ninyo ang kasaulogan sa Pagsaylo, ug sulod sa pito ka adlaw ang pan nga walay patubo maoy kan-on ninyo.
Cebuano APSD
“Sa ika-14 nga adlaw sa nahaunang bulan, saulogon ninyo ang Pista sa Paglabay sa Anghel. Saulogon ninyo kini sulod sa pito ka adlaw, ug magkaon lang kamo ug pan nga walay patubo.
Cebuano CBV
Sa nahaunang bulan, sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan, kamo may Pasko, usa ka pangilin sa pito ka adlaw; ang tinapay nga walay levadura maoy pagakan-on ninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Sa ika-14 nga adlaw sa unang bulan, himoa ninyo ang Pangilin sa Pagsaylo ug sulod sa pito ka adlaw maoy inyong kan-on ang pan nga walay patubo.