Ezekiel 45:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nianang adlawa kinahanglan ang pangulo mag-ihaw ug usa ka torong baka alang sa iyang kaugalingong sala ug sa sala sa tanang Israelita.
Cebuano 2011
Ug nianang adlawa ang pangulo mag-andam alang sa iyang kaugalingon ug alang sa tanang katawhan sa yuta ug usa ka torong baka alang sa usa ka halad tungod sa sala.
Cebuano APSD
Sa nahaunang adlaw sa inyong pagsaulog, maghalad ang pangulo ug torong baka isip halad sa paghinlo kaniya ug sa tanang Israelinhon.
Cebuano CBV
Ug nianang adlawa ang principe magaandam sa iyang kaugalingon ug alang sa tanang katawohan sa yuta sa usa ka lakeng vaca alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nianang adlawa kinahanglan ang pangulo mag-ihaw ug usa ka torong baka alang sa iyang kaugalingong sala ug sa sala sa tanang Israelita.