Ezekiel 45:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya pagsukod ug laing luna nga 12.5 ka kilometro ug lima ka kilometro ang gilapdon nga butangan sa Templo, ang labing balaang dapit.
Cebuano 2011
Ug diha sa balaan nga luna ikaw nagsukod ug usa ka bahin nga kawhaan ug lima ka libo ka maniko ang gitas-on ug napulo ka libo ang gilapdon, diin mahimutang ang balaang dapit, ang labing balaan nga dapit.
Cebuano APSD
Ang katunga sa yuta nga alang kanako, nga 13 ka kilometro ang gitas-on ug 5 ka kilometro ang gilapdon, igahin alang sa mga pari nga nag-alagad kanako sa balaang puloy-anan. Patukoran kini sa ilang mga balay ug sa balaang puloy-anan nga mao ang Templo.
Cebuano CBV
Ug niining sukora ikaw magasukod ug usa ka gitas-on nga kaluhaan ug lima ka libo, ug gilapdon nga napulo ka libo: ug niini mahimutang ang balaang puloy-anan, nga mao ang labing balaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya pagsukod ug laing luna nga 12.5 ka kilometro ug lima ka kilometro ang gilapdon nga butangan sa Templo, ang labing balaang dapit.