Ezekiel 46:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo nag-ingon, “Adlaw-adlaw kinahanglan nga usa ka nating karnero nga usa ka tuig ang kagulangon ug walay tatsa ang ihalad ngari kanako. Ihalad kini matag buntag pinaagi sa pagsunog.
Cebuano 2011
“Siya mag-andam ug usa ka nating karnero nga usa ka tuig ang kagulangon nga walay tatsa alang sa usa ka halad nga sunogon ngadto sa Ginoo matag adlaw, mag-andam siya niini matag buntag.
Cebuano APSD
“Kada buntag, kinahanglan adunay ihalad alang kanako nga karnero nga usa ka tuig ang edad ug walay depekto isip halad nga sinunog.
Cebuano CBV
Ug ikaw magaandam usa ka nating carnero nga usa ka tuig ang panuigon nga walay ikasaway alang sa usa ka halad-nga-sinunog kang Jehova sa matag-adlaw: magaandam ikaw niana sa matag-buntag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo nag-ingon, “Adlaw-adlaw kinahanglan nga usa ka nating karnero nga usa ka tuig ang kagulangon ug walay tatsa ang ihalad ngari kanako. Ihalad kini matag buntag pinaagi sa pagsunog.