Ezekiel 47:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Sa kasadpan, ang Dagat sa Mediteraneo maoy utlanan hangtod sa usa ka bahin atbang sa Agianan sa Hamat.
Cebuano 2011
“Sa kasadpan nga bahin, ang Dakong Dagat mao ang utlanan hangtod sa dapit nga atbang sa agianan sa Hamat. Kini mao ang kasadpan nga bahin.
Cebuano APSD
“Ang utlanan sa kasadpan mao mismo ang Dagat sa Mediteraneo hangtod sa dapit nga atbang sa Lebo Hamat. Mao kini ang utlanan sa kasadpan.
Cebuano CBV
Ug ang kasadpan nga kiliran mao ang dakung dagat, gikan sa habagatan nga utlanan hangtud sa atbang sa pag-abut sa Hamath. Kini mao ang kasadpan nga kiliran.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Sa kasadpan, ang Dagat sa Mediteraneo maoy utlanan hangtod sa usa ka bahin atbang sa Agianan sa Hamat.