Ezekiel 47:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa bisan diing dapita o banaya magpuyo ang langyaw, anha sila hatagig bahin. Ako, ang Ginoong Dios, maoy nagsulti niini.”
Cebuano 2011
Ug bisan asang banaya magpuyo ang langyaw, didto hatagan ninyo siya ug panulundon, nag-ingon ang Ginoong Dios.
Cebuano APSD
Kon asa sila nga tribo nagpuyo, adto usab sila hatagi sa ilang bahin sa yuta. Ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini.”
Cebuano CBV
Ug kini mahitabo, nga sa unsang banaya magapuyo ang lumalangyaw, didto ihatag ninyo kaniya ang iyang panulondon, nagaingon ang Ginoong Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa bisan diing dapita o banaya magpuyo ang langyaw, anha sila hatagig bahin. Ako, ang Ginoong Dios, maoy nagsulti niini.”