Ezekiel 6:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Patyon ko ang mga Israelita sa atubangan sa ilang mga diosdios ug katagon ko ang inyong mga bukog libot sa inyong mga halaran.

Cebuano 2011

Akong pabuy-oron ang mga minatay sa katawhan sa Israel sa atubangan sa ilang mga diosdios ug akong ikatag ang inyong mga bukog libot sa inyong mga halaran.

Cebuano APSD

Ibutang ko ang inyong mga patay nga lawas atubangan sa inyong mga dios-dios ug katagon ko ang inyong mga bukog palibot sa inyong mga halaran.

Cebuano CBV

Ug akong hayaon ang mga minatay sa mga anak sa Israel sa atubangan sa ilang mga dios-dios; ug akong isabwag ang inyong mga bukog libut sa inyong mga halaran.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Patyon ko ang mga Israelita sa atubangan sa ilang mga diosdios ug katagon ko ang inyong mga bukog libot sa inyong mga halaran.