Ezekiel 7:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pasagdan ko sila inigpasipala nila sa akong Templo; lungkabon kini sa mga kawatan ug pasipad-an nila kini.
Cebuano 2011
Ilingiw nako ang akong nawong gikan kanila, aron sila manamastamas sa akong bililhon nga dapit ug ang mga tulisan mosulod ug manamastamas niini.
Cebuano APSD
Pasagdan ko kini nga mga tawhana sa ilang pagbugal-bugal ug pag-ilog sa akong bililhon nga dapit.
Cebuano CBV
Ang akong nawong ilingiw ko usab gikan kanila, ug sila manamastamas sa akong tinago nga dapit: ug ang mga tulisan mosulod niana, ug manamastamas niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pasagdan ko sila inigpasipala nila sa akong Templo; lungkabon kini sa mga kawatan ug pasipad-an nila kini.