Ezekiel 7:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nagkaguliyang silang tanan. Ang tibuok nasod nalukop sa pinatyanay ug nagkagubot ang tibuok siyudad.
Cebuano 2011
Paghimo ug kadina! kay ang yuta napuno sa mga dugoong pagpamatay ug ang siyudad napuno sa kabangis.
Cebuano APSD
“Bihagon ang akong katawhan kay napuno sa pagpinatyanay ug kasamok ang ilang nasod.
Cebuano CBV
Buhata ang talikala; kay ang yuta napuno sa mga dugoong pagpamatay, ug ang ciudad napuno sa pagpanlupig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nagkaguliyang silang tanan. Ang tibuok nasod nalukop sa pinatyanay ug nagkagubot ang tibuok siyudad.