Ezra 1:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gitugyan kini ni Hari Ciro ngadto sa tinugyanan sa panudlanan sa hari nga si Mitridates kinsa nag-ihap niini alang kang Sesbasar, ang gobernador sa Juda.

Cebuano 2011

Gipagula kini ni Ciro nga hari sa Persia ug gitugyan kang Metridat nga mamahandi nga miihap niini ngadto kang Sesbasar nga pangulo sa Juda.

Cebuano APSD

Gitugyan kini ni Haring Cyrus kang Mitredat nga tresurero sa iyang gingharian. Giihap kini ni Mitredat ug gihatag ang lista kang Sheshbazar, ang gobernador sa Juda.

Cebuano CBV

Bisan kadto gipanala ni Ciro nga hari sa Persia pinaagi sa kamot ni Metridates, ang mamahandi, ug giihap kini kang Sesbasar, ang principe sa Juda.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gitugyan kini ni Hari Ciro ngadto sa tinugyanan sa panudlanan sa hari nga si Mitridates kinsa nag-ihap niini alang kang Sesbasar, ang gobernador sa Juda.