Ezra 10:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gipapanumpa ni Esdras ang mga pangulong pari ug ang mga Levita ug ang tibuok Israel aron ilang tumanon ang tanan nga giingon ni Secanias.
Cebuano 2011
Unya mitindog si Ezra ug mipapanumpa sa mga nangulo nga mga pari ug sa mga Levihanon ug sa tibuok Israel nga sila magbuhat sumala niining pulonga. Busa sila nanumpa.
Cebuano APSD
Busa mitindog si Ezra ug gipasaad niya ang mga pangulo nga pari, ang mga Levita, ug ang tanang mga Israelinhon, nga himuon nila ang giingon ni Shecania, ug nagsaad sila.
Cebuano CBV
Unya mitindog si Esdras, ug naghimo sa mga pangulo gikan sa mga sacerdote, ang mga Levihanon, ug ang tibook Israel, sa pagpanumpa nga sila magabuhat sumala niining pulonga. Busa sila nanumpa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gipapanumpa ni Esdras ang mga pangulong pari ug ang mga Levita ug ang tibuok Israel aron ilang tumanon ang tanan nga giingon ni Secanias.