Ezra 4:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mao kini ang sulat nga ilang gipadala: “Alang kang Hari Artaxerxes: Ang imong mga alagad, ang katawhan nga nagpuyo sa lalawigan sa kasadpang bahin sa Eufrates, nangomusta kanimo.
Cebuano 2011
mao kini ang kopya sa sulat nga ilang gipadala—“Ngadto kang Artaxerxes nga hari: Ang imong mga alagad, mga katawhan sa lalawigan sa tabok sa Suba, nangumosta kaninyo.
Cebuano CBV
Kini mao ang hulad sa sulat nga ilang gipadala kang Artajerjes nga hari: Ang imong mga alagad nga mga tawo unahan sa Suba, ug sa uban pa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mao kini ang sulat nga ilang gipadala: “Alang kang Hari Artaxerxes: Ang imong mga alagad, ang katawhan nga nagpuyo sa lalawigan sa kasadpang bahin sa Eufrates, nangomusta kanimo.