Ezra 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa paghimog usa ka sugo aron mohunong kining mga tawhana ug kinahanglan nga dili tukoron pag-usab kining siyudara hangtod nga adunay sugo gikan kanako.
Cebuano 2011
Busa paghimo ug usa ka sugo sa pagpahunong niining mga tawhana ug nga kining siyudara dili matukod hangtod nga ang usa ka sugo akong himoon.
Cebuano APSD
Karon, pagpagawas kamo ug mando nga undangon na nianang mga tawhana ang pagtukod pag-usab sa siyudad hangtod nga dili ako momando nga tukoron kana.
Cebuano CBV
Himoon ninyo karon ang usa ka pahibalo sa pagpahunong niining mga tawohana ug nga kining ciudara dili tukoron, hangtud nga ang usa ka pagbulot-an pagahimoon nako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa paghimog usa ka sugo aron mohunong kining mga tawhana ug kinahanglan nga dili tukoron pag-usab kining siyudara hangtod nga adunay sugo gikan kanako.