Ezra 5:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya may duha ka propeta, si Hageo ug si Zacarias nga anak ni Iddo, nga nagwali ngadto sa mga Judio sa Juda ug sa Jerusalem sa ngalan sa Dios sa Israel nga maoy nagdumala kanila.

Cebuano 2011

Unya ang mga propeta, si Hageo ug si Zacarias nga anak ni Ido, nagpropesiya ngadto sa mga Judio nga didto sa Juda ug sa Jerusalem sa ngalan sa Dios sa Israel nga maoy nagmando kanila.

Cebuano APSD

Karon, gisugo sa Dios sa Israel ang mga propeta nga si Haggai ug si Zacarias nga apo ni Iddo sa pagsulti sa iyang mensahe sa mga Judio sa Juda ug sa Jerusalem.

Cebuano CBV

Karon ang mga manalagna, si Haggeo nga manalagna, ug si Zacharias ang anak nga lalake ni Iddo, nanagpanagna ngadto sa mga Judio nga didto sa Juda ug Jerusalem; sa ngalan sa Dios sa Israel sila nanagpanagna alang kanila.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya may duha ka propeta, si Hageo ug si Zacarias nga anak ni Iddo, nga nagwali ngadto sa mga Judio sa Juda ug sa Jerusalem sa ngalan sa Dios sa Israel nga maoy nagdumala kanila.