Ezra 5:2 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya si Zerubabel nga anak ni Sealtiel ug si Jesua nga anak ni Jozadac misugod pagtukod pag-usab sa Templo sa Dios nga didto sa Jerusalem ug mitabang usab kanila ang duha ka propeta.

Cebuano 2011

Unya mibarog si Zerubabel nga anak ni Sealtiel ug si Jesua nga anak ni Josadak, ug gisugdan ang pagtukod sa balay sa Dios nga didto sa Jerusalem ug uban kanila ang mga propeta sa Dios nga mitabang kanila.

Cebuano APSD

Sa pagkadungog ni Zerubabel nga anak ni Sealtiel ug ni Jeshua nga anak ni Jozadak sa maong mensahe, gipadayon nila pagtukod ang balay sa Dios sa Jerusalem ug gipaluyohan sila niadtong duha ka propeta sa Dios.

Cebuano CBV

Unya mitindog si Zorobabel ang anak nga lalake ni Sealthiel, ug si Jesua nga anak nga lalake ni Josadec, ug gisugdan ang pagtukod sa balay sa Dios nga didto sa Jerusalem; ug uban kanila ang mga manalagna sa Dios, nga nanagtabang kanila.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya si Zerubabel nga anak ni Sealtiel ug si Jesua nga anak ni Jozadac misugod pagtukod pag-usab sa Templo sa Dios nga didto sa Jerusalem ug mitabang usab kanila ang duha ka propeta.