Ezra 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Unya gipangutana namo kadtong mga pangulo, ‘Kinsay nagsugo kaninyo pagtukod ug paghuman niining maong Templo?’
Cebuano 2011
Unya nangutana kami niadtong mga kadagkoan, ug miingon kanila sa ingon niini, ‘Kinsa ang mihatag ug sugo kaninyo sa pagtukod niining balaya ug sa paghuman niining kutaa?’
Cebuano APSD
Gipangutana namo ang ilang mga pangulo kon kinsa ang nagsugo kanila sa pagtukod pag-usab sa Templo.
Cebuano CBV
Unya nangutana kami niadtong mga anciano, ug namulong kanila sa ingon niini: Kinsa ang mihatag sa pagbulot-an kaninyo sa pagtukod niining balaya ug sa paghuman niining kutaa?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Unya gipangutana namo kadtong mga pangulo, ‘Kinsay nagsugo kaninyo pagtukod ug paghuman niining maong Templo?’