Ezra 7:16 — Compare Translations

Cebuano 1999

Dad-a usab ang tanang plata ug bulawan nga imong makuha gikan sa lalawigan sa Babilonia ug ang tanang kinabubut-ong halad sa katawhan ug sa kaparian alang sa Templo sa ilang Dios nga atua sa Jerusalem.

Cebuano 2011

lakip ang tanang plata ug bulawan nga imong makit-an sa tibuok lalawigan sa Babilonia, uban sa kinabubut-ong halad sa katawhan ug sa mga pari nga misaad sa kinabubut-on alang sa balay sa ilang Dios nga anaa sa Jerusalem.

Cebuano APSD

Dad-a usab ang tanang pilak ug bulawan nga madawat mo gikan sa mga katawhan sa probinsya sa Babilonia, apil ang tabang nga kinabubut-on gihatag sa mga katawhan sa Israel ug sa ilang mga pari alang sa Templo sa ilang Dios sa Jerusalem.

Cebuano CBV

Ug ang tanang salapi ug bulawan nga imong hingkaplagan sa tibook lalawigan sa Babilonia, uban sa kinabubut-ong paghalad sa katawohan, ug sa mga sacerdote nga minghalad sa kinabubut-on alang sa balay sa ilang Dios nga anaa sa Jerusalem.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Dad-a usab ang tanang plata ug bulawan nga imong makuha gikan sa lalawigan sa Babilonia ug ang tanang kinabubut-ong halad sa katawhan ug sa kaparian alang sa Templo sa ilang Dios nga atua sa Jerusalem.