Ezra 8:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gidala sa mga pari ug sa mga Levita ang natimbang nga plata ug bulawan ug ang mga galamiton ngadto sa Jerusalem ngadto sa Templo sa among Dios.
Cebuano 2011
Busa gikuha sa mga pari ug sa mga Levihanon ang tinimbang nga plata ug bulawan ug ang mga kagamitan aron dad-on kini ngadto sa Jerusalem didto sa balay sa among Dios.
Cebuano APSD
Busa gikuha sa mga pari ug sa mga Levita ang mga pilak, bulawan, ug mga galamiton nga walay kulang, aron dad-on sa balay sa atong Dios sa Jerusalem.
Cebuano CBV
Busa ang mga sacerdote ug ang mga Levihanon mingdawat sa timbang sa salapi ug sa bulawan, ug sa mga sudlanan, aron dad-on kini ngadto sa Jerusalem sa balay sa among Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gidala sa mga pari ug sa mga Levita ang natimbang nga plata ug bulawan ug ang mga galamiton ngadto sa Jerusalem ngadto sa Templo sa among Dios.