Ezra 9:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkabati ko niini gigisi ko ang akong bisti ug kupo, gilabnot ko ang akong buhok ug ang akong bungot ug milingkod ako nga nagsubo.
Cebuano 2011
Sa diha nga ako nakadungog niini akong gigisi ang akong bisti ug ang akong kupo, ug gilabnot nako ang buhok sa akong ulo ug ang akong bungot ug milingkod nga nalibog.
Cebuano APSD
Sa dihang nadungog ko kini, gigisi ko ang akong bisti ug kupo, gilabnot ko ang akong buhok ug balbas, ug milingkod ako nga gikulbaan.
Cebuano CBV
Ug sa diha nga ako nakadungog niining butanga gigisi ko ang akong bisti ug ang akong kupo, ug gipangibut ko ang buhok sa akong ulo ug ang akong bungot, ug milingkod nga nalibug.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkabati ko niini gigisi ko ang akong bisti ug kupo, gilabnot ko ang akong buhok ug ang akong bungot ug milingkod ako nga nagsubo.