Galatians 2:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Sa pag-abot ni Pedro sa Antioquia, gisupak ko siya sa atubang tungod kay nasayop siya.
Cebuano 2011
Apan sa pag-adto ni Cefas sa Antioquia siya akong ginawong pagsupak, kay nasayop man siya.
Cebuano APSD
Unya, sa dihang didto si Pedro sa Antioquia gibadlong ko siya tungod kay sayop ang iyang gibuhat.
Cebuano CBV
Apan sa paghiadto ni Cefas sa Antioquia siya akong ginawong sa pagsupak, kay nahimo man siya nga badlonganon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pag-abot ni Pedro sa Antioquia, gisupak ko siya sa atubang tungod kay nasayop siya.