Galatians 2:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon tukoron ko pag-usab ang akong giguba, magpaila kini nga naglapas ako sa Balaod.
Cebuano 2011
Kay kon tukoron nako pag-usab kadtong mga butang nga ako nang gibungkag, gihimo nakong malapason ang akong kaugalingon.
Cebuano APSD
Apan kon balikan ko pag-usab ang pagsalig sa Kasugoan nga akong gibiyaan, ako na ang nagpamatuod nga makasasala ako tungod kay gilapas ko ang Kasugoan.
Cebuano CBV
Apan kon tukoron ko pag-usab kadtong mga butang nga ako nang gibungkag, nan, ginahimo kong malinapason ang akong kaugalingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon tukoron ko pag-usab ang akong giguba, magpaila kini nga naglapas ako sa Balaod.