Galatians 2:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan nakita hinuon nila nga gisugo ako sa Dios sa pagwali sa maayong balita ngadto sa mga dili Judio ingon nga siya nagsugo kang Pedro sa pagwali sa maayong balita ngadto sa mga Judio.

Cebuano 2011

Hinuon, sa ilang pagkakita nga ako gitugyanan sa Maayong Balita ngadto sa mga dili tinuli ingon nga si Pedro gitugyanan sa Maayong Balita ngadto sa mga tinuli,

Cebuano APSD

Imbis nga modugang sila sa akong gitudlo, giila nila nga ako mao ang gitugyanan sa Dios sa pagtudlo sa Maayong Balita ngadto sa mga dili Judio, sama usab kang Pedro nga gitugyanan sa pagtudlo ngadto sa mga Judio.

Cebuano CBV

hinonoa, sa ilang pagkakita nga ako gikapiyalan man sa Maayong Balita ngadto sa mga walay sirkunsisyon, maingon nga si Pedro gikapiyalan sa Maayong Balita ngadto sa mga may sirkunsisyon

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan nakita hinuon nila nga gisugo ako sa Dios sa pagwali sa maayong balita ngadto sa mga dili Judio ingon nga siya nagsugo kang Pedro sa pagwali sa maayong balita ngadto sa mga Judio.