Galatians 2:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay tungod sa gahom sa Dios gihimo ako nga apostol alang sa mga dili Judio sama nga gihimo niya si Pedro nga apostol alang sa mga Judio.
Cebuano 2011
kay siya nga nagbuhat pinaagi kang Pedro alang sa pag-alagad ngadto sa mga tinuli nagbuhat man usab pinaagi kanako alang sa mga Gentil,
Cebuano APSD
Kay ang Dios nga naghimo kang Pedro nga apostol alang sa mga Judio mao usab ang naghimo kanako nga apostol alang sa mga dili Judio.
Cebuano CBV
(kay siya nga nagbuhat pinaagi kang Pedro alang sa pag-alagad ngadto sa mga may sirkunsisyon nagbuhat man usab pinaagi kanako alang sa mga Gentil),
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay tungod sa gahom sa Dios gihimo ako nga apostol alang sa mga dili Judio sama nga gihimo niya si Pedro nga apostol alang sa mga Judio.