Galatians 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahadlok ako nga tingalig wala lamay kapuslanan ang tanan kong paningkamot alang kaninyo.
Cebuano 2011
Nahadlok ako alang kaninyo, nga tingali ug napakyas ang akong paghago diha kaninyo.
Cebuano APSD
Nabalaka ako nga basig ang tanan ko nga paghago diha kaninyo mahimong walay kapuslanan.
Cebuano CBV
Nabalaka ako tungod kaninyo, nga tingali napakyas ang akong paghago diha kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahadlok ako nga tingalig wala lamay kapuslanan ang tanan kong paningkamot alang kaninyo.