Galatians 4:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kita usab kaniadto ulipon sa mga gahom nga nagmando sa kalibotan samtang bata pa kita sa espiritu.

Cebuano 2011

Ingon usab kita niana, sa mga bata pa kita, nailalom kita sa mga gahom sa kalibotan.

Cebuano APSD

Kita sama usab niana kaniadto sa wala pa kita masayod bahin sa pagtuo. Giulipon kita sa kalibotanon nga mga gawi.

Cebuano CBV

Maingon usab niana kita; sa mga bata pa kita, mga ulipon kita ngadto sa mga pinasiunang pagtulon-an sa kalibutan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kita usab kaniadto ulipon sa mga gahom nga nagmando sa kalibotan samtang bata pa kita sa espiritu.