Galatians 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa dili na kamo ulipon kondili anak na. Ug tungod kay kamo iya nang anak, ang Dios maghatag kaninyo sa tanan nga anaa kaniya.
Cebuano 2011
Busa pinaagi sa Dios dili na ikaw ulipon kondili anak, ug kon anak man, manununod usab.
Cebuano APSD
Busa karon, dili na kita mga ulipon kondili mga anak sa Dios. Ug tungod kay kita mga anak na sa Dios, manununod kita sa iyang gisaad nga mga panulondon.
Cebuano CBV
Busa pinaagi sa Dios dili na ikaw ulipon kondili anak, ug kon anak, nan, manununod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa dili na kamo ulipon kondili anak na. Ug tungod kay kamo iya nang anak, ang Dios maghatag kaninyo sa tanan nga anaa kaniya.