Genesis 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa manganaog kita ug libogon ta ang ilang pinulongan aron dili sila magkasinabtanay.”
Cebuano 2011
Dali, manganaog kita ug libogon nato ang ilang mga pinulongan aron sila dili na magkasinabot sa ilang sinultihan ang usa ug usa.”
Cebuano APSD
Busa dali, manaog kita ug libogon nato sila pinaagi sa paghatag kanilag lain-lain nga pinulongan aron dili sila magkasinabtanay.”
Cebuano CBV
Umari kamo, manganaug kita, ug lahugayon nato ang ilang mga sinultihan, aron sila dili na makasabut sa sinultihan sa usa ug usa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa manganaog kita ug libogon ta ang ilang pinulongan aron dili sila magkasinabtanay.”