Genesis 13:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa pangandam ug suroya ang tibuok yuta kay ihatag ko kining tanan kanimo.”
Cebuano 2011
Tindog, lakaw sa gitas-on ug sa gilapdon niini nga yuta kay ihatag ko kini kanimo.”
Cebuano APSD
Lakaw ug libota ang tibuok kayutaan kay ihatag ko kanang tanan kanimo.”
Cebuano CBV
Tumindog ka, baktasa ang yuta sa iyang gitas-on ug sa iyang kalapdon, kay igahatag ko kini kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa pangandam ug suroya ang tibuok yuta kay ihatag ko kining tanan kanimo.”