Genesis 13:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon si Abram kang Lot, “Dili angay mag-away ang imong mga tawo ug ang akoa kay paryenti man kita.
Cebuano 2011
Unya si Abram miingon kang Lot, “Hinaot unta nga walay panagbingkil tali kanimo ug kanako, sa akong mga tigbantay ug sa imo, kay kita kadugo ra.
Cebuano APSD
Busa miingon si Abram kang Lot, “Kita ug ang atong mga tawo dili angay nga mag-away kay paryente kita.
Cebuano CBV
Ug si Abram miingon kang Lot: Hinaut unta nga walay pagkabingkil kanimo ug kanako, sa akong magbalantay ug sa imo, kay magsoon kita.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon si Abram kang Lot, “Dili angay mag-away ang imong mga tawo ug ang akoa kay paryenti man kita.