Genesis 14:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang hari sa Sodoma miingon kang Abram, “Imo na ang tanang butang nga imong nailog apan iuli lamang kanako ang akong katawhan.”
Cebuano 2011
Unya ang hari sa Sodoma miingon kang Abram, “Ihatag kanako ang mga tawo, ug kuhaa alang kanimo ang bahandi.”
Cebuano APSD
Unya, miingon ang hari sa Sodoma kang Abram, “Imo na ang tanang kabtangan nga nabawi mo, apan iuli lang kanako ang tanan kong mga tawo.”
Cebuano CBV
Unya ang hari sa Sodoma miingon kang Abram: Ihatag mo kanako ang mga tawo, ug kuhaa alang kanimo ang bahandi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang hari sa Sodoma miingon kang Abram, “Imo na ang tanang butang nga imong nailog apan iuli lamang kanako ang akong katawhan.”