Genesis 14:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa ika-14 nga tuig miabot si Cadorlahomor ug ang iyang mga kaubang hari uban sa ilang mga kasundalohan ug gibuntog nila ang mga Repaihanon didto sa Astarotcarnaim, ang mga Susihanon didto sa Ham, ang mga Emihanon didto sa kapatagan sa Kiriataim

Cebuano 2011

Sa ikanapulo ug upat nga tuig, si Chedorlaomer ug ang mga hari nga iyang kaabin miabot ug gibuntog nila ang mga Refahanon didto sa Asterot, ang mga Susihanon didto sa Ham ug ang mga Emihanon didto sa Sabe-Kiriataim,

Cebuano APSD

Ug sa ika-14 nga tuig, gipildi ni Kedorlaomer ug sa iyang mga kauban nga hari ang mga Refaimnon sa Ashtarot Karnaim, ang mga Zuzimnon sa Ham, ang mga Emhanon sa kapatagan sa Kiriataim,

Cebuano CBV

Ug sa tuig nga ikapulo ug upat miabut si Chedorlaomer, ug ang mga hari nga diha sa iyang bahin, ug gipamatay nila ang mga Raphaibanon sa Ashteroth-Carnaim, ang mga Susihanon sa Ham, ug ang mga Emihanon sa Sabe-Kiriataim.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa ika-14 nga tuig miabot si Cadorlahomor ug ang iyang mga kaubang hari uban sa ilang mga kasundalohan ug gibuntog nila ang mga Repaihanon didto sa Astarotcarnaim, ang mga Susihanon didto sa Ham, ang mga Emihanon didto sa kapatagan sa Kiriataim