Genesis 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan silotan ko ang nasod nga maghimo niini kanila ug inigpamahawa nila sa maong yuta, magdala silag daghang bahandi.
Cebuano 2011
Apan akong silotan ang nasod nga ilang alagaran ug human niini manggawas sila uban sa daghang mga kabtangan.
Cebuano APSD
Apan silotan ko ang nasod nga moulipon kanila. Ug unya mobiya ang imong mga kaliwat gikan didto dala ang daghang kabtangan.
Cebuano CBV
Ug ang nasud usab nga ilang pagaalagaran, pagahukman ko; ug sa human niini mamahawa sila, nga adunay daghang bahandi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan silotan ko ang nasod nga maghimo niini kanila ug inigpamahawa nila sa maong yuta, magdala silag daghang bahandi.