Genesis 16:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang anghel miingon, “Balik kaniya ug tumana ang iyang isugo kanimo.”
Cebuano 2011
Ug ang anghel sa Ginoo miingon kaniya, “Balik ngadto sa imong agalon nga babaye ug pagpailalom kaniya.”
Cebuano APSD
Miingon ang anghel sa Ginoo kaniya, “Balik sa imong agalon ug pagpaubos kaniya.”
Cebuano CBV
Ug miingon kaniya ang manolonda ni Jehova: Bumalik ka sa imong agalon nga babaye, ug magpaubos ka sa ilalum sa iyang mga kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang anghel miingon, “Balik kaniya ug tumana ang iyang isugo kanimo.”