Genesis 18:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
miingon, “Sir, andam ako sa pag-alagad kaninyo busa hapit intawon kamo sa akong balay.
Cebuano 2011
Ug miingon siya, “Akong agalon, kon ako nakakaplag ug kahimuot diha sa imong atubangan, dili unta kamo mosaylo sa inyong ulipon.
Cebuano APSD
Ug miingon, “Ginoo, kon mahimo, hapit una sa amo.
Cebuano CBV
Ug miingon siya: Ginoo, kong karon hingkaplagan ko ang gracia sa imong atubangan, akong ginapangaliyupo kanimo nga dili mo pagsayloan ang imong ulipon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
miingon, “Sir, andam ako sa pag-alagad kaninyo busa hapit intawon kamo sa akong balay.